百种无能，面冷如冰。
与世落落，任运腾腾。
爱将一字禅，靠倒杜衲僧。
厨山长老，却要禀承。
谷孤古，林鸩砧。
各自有响音，又何必书此处无金。
总长老请赞
全文共 70 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
总长老：某位名为总的长老。
百种无能：各种能力都没有。
面冷如冰：脸色冰冷。
落落：孤独不合群。
任运腾腾：随缘自在，气势旺盛。
一字禅：单字公案。
靠倒杜衲僧：让普通的僧人跌倒或困惑。
厨山长老：另一位长老。
禀承：接受教导。
谷孤古、林鸩砧：拟声词，指不同的声音。
书此处无金：典出《庄子》或禅宗公案，指此处没有金子（价值/真理）。
译文
他百无一能，脸色冷得像冰。与世格格不入，却随缘自在气势腾腾。喜欢用一字禅，让普通僧人摸不着头脑。连厨山长老也要向他请教。谷孤古和林鸩砧各有声响，又何必在这里写“无金”呢？
赏析
刻画总长老孤高冷峻却又自信满满的个性，通过声音比喻各人有各自的道理，不必强求统一标准。