自赞

宋 ·宋诗

处chǔ世shì昏hūn昏hūn,临lín事shì草cǎo草cǎo。
太tài近jìn实shí头tóu,人rén谓wèi古gǔ老lǎo。
是shì非fēi到dào耳ěr,风fēng吹chuī石shí臼jiù。
只zhǐ有yǒu一yì般bān,最zuì不bù恰qià好hǎo。
解jiě骑qí三sān脚jiǎo馿lǘ,来lái往wǎng长cháng安ān道dào。

全文共 56 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自赞:作者自我评述。

处世昏昏:为人处世糊涂。

临事草草:遇到事情马虎。

太近实头:太接近老实人。

古老:老古董。

风吹石臼:风往石臼里吹,白费力气。

最不恰好:最不合适。

三脚馿(lǘ):三条腿的驴,罕见之物,喻奇特。

长安道:通往京城的大路。

译文

我在世上活得糊里糊涂,处理事情也马马虎虎。因为太像个老实人,被人称为老古董。是非传到耳边,就像风吹进石臼一样无用。只有一件事最不合适,那就是骑着三条腿的驴,在长安大道上来回奔走。

赏析

自嘲性格迂腐不合时宜,用“三脚驴走长安道”比喻自身处境尴尬且独特,诙谐中透着无奈。