刀不自截，水不自洗。
我真我赞，成何道理。
请之既坚，却之不已。
有一句子，玄沙道底。
炬长老请赞
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炬长老：某位名为炬的长老。
刀不自截：刀不能切断自己。
水不自洗：水不能清洗自己。
我真我赞：我自己赞美自己。
成何道理：有什么道理可言。
请之既坚：邀请非常坚决。
却之不已：推辞不停。
玄沙道底：引用玄沙师备禅师的语录。
译文
刀不能切断自己，水也不能清洗自己。我自己赞美自己，这有什么道理呢？你坚持邀请我，我却一直推辞。最后只有一句，那是玄沙禅师说过的话。
赏析
探讨自赞的悖论性质，承认自我宣传的不合理性，最终借古人话语结束，体现谦逊与机智。