灵山无地可容身，好泛江潮去问津。
东浙丛林如海阔，但参露柱莫参人。
送圆禅人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵山：指释迦牟尼佛说法的灵鹫山，代指正统佛法源头。
问津：询问渡口，比喻探求途径。
东浙丛林：浙江东部的众多寺院。
露柱：寺院中的柱子，禅宗公案中常用来指代无情之物或截断思维的对象。
莫参人：不要去参究人，指不要执着于人际往来或名师崇拜。
译文
在灵山这样正统的地方已经没有容身之地了，不如趁着江潮去探寻新的出路。东浙地区的寺院多如海阔，你去那里参访时，只去参究那根冰冷的柱子，千万别去参究人。
赏析
诗人建议友人离开中心地带，去边缘地区寻找机会。用“参露柱”代替“参人”，意在打破对权威和人际关系的依赖，引导友人向内求索，或在无情之物中体悟大道，具有独特的指导意义。