纸衣竹几一蒲团，闭户然萁自屈盘。
诵彻离骚二千五，不知月落夜深寒。
绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲团：用蒲草编成的圆形坐垫，僧道或隐士常用。
闭户：关上门，表示独处。
然萁：燃烧豆茎取暖，“然”同“燃”。
屈盘：蜷曲盘坐。
离骚：屈原的代表作，全篇约二千五百字左右。
彻：通晓，读完。
译文
身上穿着简陋的纸衣，身旁靠着竹几，坐在一个蒲团上，关起门来烧着豆茎取暖，身体蜷曲盘坐着。专心致志地诵读《离骚》，直到把两千五百字的诗句全部读通读透，竟然完全不知道月亮已经落下，夜色已深，寒气逼人。
赏析
这首诗描绘了一位贫寒士子深夜苦读的形象。通过“纸衣”、“然萁”等细节表现生活的清苦，而“诵彻离骚”则展现了精神的富足与执着。末句以不知夜深寒重衬托读书的沉浸，意境清冷而高洁。