跨马绝风烟，夜与云俱宿。
弹琴向窗间，微月挂森木。
晓行岩上路，一溪缘浄绿。
路穷入其中，溪流贯山腹。
岩開类天设，石乱疑鬼伏。
水从何自来，乃尔莹心目。
岩前野僧居，种桃满空谷。
惜已过芳时，不见花芬馥。
平生青霞志，耻受红尘辱。
老我茅三间，兹山疑可卜。
游洞岩
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞岩：有洞穴的山岩。
绝风烟：穿越风尘烟雾，形容路途遥远或景色朦胧。
森木：茂密的树木。
缘：沿着。
贯：穿过。
莹：光洁透明，使……明亮。
芳时：花开繁盛的时候。
芬馥：香气浓郁。
青霞志：指隐居求仙的高尚志向。
卜：选择（居住地）。
译文
骑着马穿越过风烟迷蒙的山路，夜晚便与云雾一同在山中住宿。对着窗户弹琴，只见一弯微月挂在茂密的树林梢头。清晨沿着岩石上的小路行走，看到一条溪水沿着洁净的绿色山石流淌。走到路的尽头进入山洞内部，发现溪流贯穿了山的腹部。岩石张开就像天造地设一般，乱石堆叠仿佛有鬼怪潜伏其中。水是从哪里来的呢？竟是如此晶莹剔透，洗涤着我的心灵和眼睛。岩前住着一位野僧，他在空谷中种满了桃树。可惜我已经错过了桃花盛开的时节，没能闻到那浓郁的花香。平生怀有像青霞般高洁的隐居志向，以遭受红尘俗世的侮辱为耻。如今我已年老，只想拥有三间茅屋，觉得这座山或许可以作为我终老的选择。
赏析
这是一首游记诗，按时间顺序描写了游历洞岩的过程。从夜宿到晨行，再到入洞观景，层次分明。诗中既赞美了自然山水的奇丽与清澈，又借景抒情，表达了诗人厌倦尘世、渴望归隐山林的淡泊心境。