神力何年揭此门，破云穿月扣天阍。
平生不得朝天路，猿鹤相招试与言。
石门
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天阍（hūn）：天门，神话中天帝的守门人，此处指通往天界的门户。
朝天路：通往朝廷的道路，也暗喻仕途或求仙之路。
猿鹤相招：猿猴和白鹤互相招呼，暗示隐居山林的生活。
译文
不知是哪一年，神奇的力量揭开了这座巨大的石门。它破开云层，穿过月光，直抵那天帝居住的门庭。我平生一直未能找到那条通往天庭（或朝廷）的大路，心中难免有些失落。此刻，看着山中猿猴和白鹤似乎在互相召唤，我便试着向它们倾诉心声，或许跟随它们的脚步，也能找到心灵的归宿。
赏析
诗歌气势宏大，开篇即写石门之奇伟。后半部分笔锋一转，由对外在功名的追求转向对内在精神的探索。通过与猿鹤对话，表达了诗人仕途失意后寄情山水、寻求心灵慰藉的情怀。