泯泯长流彻底清，石间松下倦心情。
洞天咫尺枢衣便，抖擞精神为濯缨。
冷泉亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泯泯：水流平静清澈的样子。
洞天咫尺：形容此地风景极佳，仿佛近在咫尺的仙境。
枢衣：提起衣服的下摆，准备涉水或洗涤。
濯缨：清洗帽带，典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，比喻保持高洁的品格。
译文
泉水缓缓流淌，清澈见底，给人一种宁静致远的感觉。坐在石头旁、松树下的我，心情有些慵懒倦怠。但这地方离仙境般的洞天福地只有咫尺之遥，只需轻轻提起衣角便可方便地接近水源。于是，我振作精神，抖擞起身心，来到泉边清洗我的帽带，以此象征性地洗涤尘世的烦恼，保持内心的高洁。
赏析
这首诗情景交融，从视觉上的“彻底清”到心理上的“倦心情”，再到行动上的“濯缨”，层层递进。借用典故表达了诗人追求高洁人格、远离世俗污浊的愿望，语言清新自然。