水石何曾有古今，如丝如竹度高深。
自疑扁榜通尘听，百代潺潺无赏音。
清音亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁榜：匾额，亭子的牌匾。
通尘听：让世俗之人也能听到（清澈的声音）。
赏音：知音，懂得欣赏音乐或美景的人。
译文
水和石头本身哪里有什么古今的区别呢？它们发出的声音，细如丝线，响如竹林风声，传递着高山流水般的深邃意境。我怀疑那块写着名字的匾额，是为了让世俗之人也能听到这纯净的声音而设立的。然而千百年来，潺潺的水声依旧，却很少有人能真正听懂其中的妙处，成为它的知音。
赏析
诗人通过对“清音”的描写，探讨了自然之声与人心感悟之间的关系。指出水石本无情，但人能赋予其意义。最后感叹“无赏音”，流露出一种曲高和寡的孤独感以及对世人缺乏审美情趣的遗憾。