有客

宋 ·宋诗

青qīng春chūn挽wǎn不bù回huí,白bái发fà摘zhāi不bù尽jìn。
减jiǎn围wéi羞xiū敝bì带dài,照zhào面miàn怯qiè皎jiǎo镜jìng。
功gōng名míng知zhī傥tǎng来lái,肯kěn问wèn终zhōng南nán径jìng。
荣róng枯kū默mò有yǒu数shù,岂qǐ待dài盖gài棺guān定dìng。
人rén世shì如rú梦mèng幻huàn,具jù眼yǎn须xū猛měng省shěng。
毋wú为wèi尘chén埃āi役yì,而ér败bài山shān林lín兴xīng。
亭tíng前qián富fù葵kuí花huā,隔gé帘lián烜xuǎn红hóng影yǐng。
雨yǔ餘yú老lǎo苞bāo困kùn,欲yù谢xiè若ruò未wèi忍rěn。
有yǒu客kè适shì过guò秋qiū,对duì此cǐ惜xī芳fāng景jǐng。
从cóng事shì在zài青qīng州zhōu,呼hū儿ér往wǎng三sān请qǐng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青春:青年时光。

减围:腰围减小,指消瘦。

敝带:破旧的腰带。

皎镜:明亮的镜子。

傥来:偶然得来的。

终南径:终南捷径,指求官的门路。

荣枯:兴盛与衰败。

盖棺定:盖棺论定。

梦幻:虚幻不实。

具眼:有眼光的人。

猛省:猛然醒悟。

尘埃役:被尘世琐事驱使。

山林兴:隐居山林的兴趣。

葵花:向日葵。

烜(xuǎn):盛大。

从事在青州:酒的别称,典出《世说新语》,指酒。

三请:再三邀请。

译文

青春时光挽留不住,白发拔也拔不完。身体消瘦腰围减小,羞于系紧破旧的腰带;照镜子时害怕看到自己苍白的面容。功名富贵如果是偶然得来的,何必去问什么终南捷径呢?人生的荣辱兴衰默默自有定数,难道非要等到死后才能评定吗?人世间的种种都像梦幻一样,有眼光的人必须猛然醒悟。不要被尘世的琐事所驱使,从而破坏了隐居山林的兴致。亭前盛开的向日葵,隔着帘子炫耀着红色的身影。雨后老的花苞困顿,想要凋谢却又似乎不忍心。有位客人恰好经过秋天,对着这美景惋惜芳菲易逝。既然有酒(青州从事),就招呼儿子去再三邀请客人共饮。

赏析

诗人感叹时光流逝、人生无常,主张看透功名,珍惜当下的山林之趣。通过葵花的意象,寄托了对美好事物易逝的惋惜,并以饮酒邀客的方式,表现出一种旷达洒脱的生活态度。