梦回

宋 ·宋诗

春chūn意yì已yǐ深shēn寒hán未wèi了liǎo,梦mèng回huí斗dòu帐zhàng房fáng栊lóng悄qiāo。
五wǔ更gēng五wǔ点diǎn残cán月yuè销xiāo,山shān鸟niǎo一yī声shēng先xiān破pò晓xiǎo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗帐:蚊帐或床帐。

房栊:窗户。

悄:寂静。

五点:五更天。

销:消散。

破晓:天亮。

译文

春意已经很深了,但寒冷还没有结束。从梦中醒来,床帐和窗户周围一片寂静。五更时分,残月渐渐消散,山中鸟儿的一声啼叫率先打破了黎明前的黑暗。

赏析

这首小诗捕捉了早春清晨梦醒瞬间的感受。通过“寒未了”、“残月销”、“鸟先晓”等细节,营造出一种清冷、静谧而又充满生机的氛围,意境优美。