盎缶停涵水一泓，中存雅意超器形。
欲滴未滴天地寂，须臾宫商若相赓。
妙趣不劳徽外索，泛声不自弦上生。
小点恩怨作儿语，大点九皋闻鹤鸣。
疎数变化似有节，多是洋洋流水音。
残沥断续楚天晓，餘响勾引南风薰。
平生筝笛厌郑卫，羌借古韵洗古心。
又不如齁{鼻合}北窗睡，两耳不听无亏成。
水琴
全文共 139 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盎缶（fǒu）：瓦罐。
停涵：积蓄包含。
一泓：一汪水。
器形：器皿的形状。
宫商：古代音阶，代指音乐。
赓（gēng）：连续。
徽：琴徽，标记音位。
泛声：古琴技法之一。
九皋：深远的水泽，典出《诗经》“鹤鸣于九皋”。
郑卫：郑国和卫国的音乐，被视为淫靡之音。
羌：乃，于是。
齁{鼻合}（hōu）：打呼噜。
亏成：得失成败。
译文
瓦罐里积蓄着一汪清水，其中蕴含的雅致情趣超越了器皿本身的形状。水滴将要落下却还没落下时，天地间一片寂静；片刻之后，水滴落入水中的声音像宫商二音一样相互应和。这种妙趣不需要在琴徽之外寻找，泛起的声响也不是从琴弦上产生的。细小的水滴声像小孩子说话恩怨分明，大的水滴声像在深远的水泽中听到鹤鸣。稀疏变化的声音似乎有节奏，大多像洋洋洒洒的流水之音。残余的滴声断续，伴随着楚地的晨光；余音勾引着南风的温暖。平生讨厌筝笛发出的郑卫靡靡之音，于是借用这古朴的水声来洗涤心灵。还不如在北窗下打着呼噜睡觉，两只耳朵不听外界的声音，也就没有了得失成败的烦恼。
赏析
诗人通过描写“水琴”这一独特的艺术构思，将自然之声转化为音乐之美，表达了对高雅、古朴意境的追求。结尾反转为“不听”，体现了道家无为、超脱的思想，富有哲理。