披雾入野寺，寒林响西风。
谁遣僧出迎，山鸟为我通。
染衣松露香，照眼岩花红。
聊此息尘虑，归骑毋怱怱。
小水寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披雾：拨开雾气。
野寺：荒僻的寺庙。
山鸟为我通：山鸟替我通报。
染衣：僧人的衣服。
松露香：松树上的露水香气。
岩花红：岩石旁的红花。
息尘虑：消除世俗的烦恼。
毋怱怱：不要匆忙。
译文
拨开雾气走进荒野中的寺庙，寒冷的树林里响起西风的声音。是谁派遣僧人出来迎接？原来是山鸟替我通报了消息。僧人的衣服染上了松露的香气，岩石旁的花朵红艳耀眼。暂且在这里平息世俗的烦恼，回去骑马时不要太过匆忙。
赏析
这首诗描写了探访野寺的经历，语言清新自然。通过“山鸟为我通”的拟人手法，增添了趣味性。松露香、岩花红等感官描写，营造出幽静雅致的氛围，表达了诗人暂时逃离尘世喧嚣的愿望。