谢李叔飞惠酒

宋 ·宋诗

清qīng谈tán莫mò疗liáo颠diān危wēi证zhèng,白bái堕duò堪kān浇jiāo磊lěi块kuài胸xiōng。
今jīn日rì得dé生shēng今jīn日rì福fú,世shì间jiān万wàn事shì付fù青qīng松sōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清谈:魏晋以来崇尚玄理的空泛议论。

颠危证:比喻局势动荡或个人处境危险的状态。

白堕:刘白堕,北魏善酿酒者,代指美酒。

磊块:心中郁结不平之气。

青松:象征坚贞不屈的品格或自然永恒的存在。

译文

那些空洞的清谈根本无法治愈当今世道动荡不安的病症,唯有这如刘白堕所酿般的美酒,才能浇灭我心中郁结不平的块垒。既然今天能够活着享受这份福气,那就把世间所有的纷扰万事都交付给那傲然挺立的青松吧。

赏析

诗人面对乱世,否定了无用清谈的价值,转而寻求饮酒消愁的精神解脱。最后两句表现出一种超脱世俗、寄情自然的豁达态度。以“青松”收束,既呼应了酒的清雅,也隐喻了诗人不愿随波逐流、保持独立人格的决心。