醉中记得新翻谱，土苴梁州笑石州。
火急归来传好事，为渠一洗世间愁。
十绝句寄赵帅其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新翻谱：新改编的曲谱。翻，改编。
土苴：泥土和草渣，比喻轻贱、微不足道。
梁州、石州：均为唐宋大曲名。
渠：他，指赵帅。
译文
醉意中还记得新改编的曲谱，把《梁州》看得像泥土草渣一样，又嘲笑《石州》不够好。急忙赶回来把这件好事传开，为了他，我要洗去世间所有的忧愁。
赏析
此诗写醉中赏乐的情景。前两句以“土苴梁州”“笑石州”表现对新曲的推崇，语气豪纵。后两句“火急归来”见急切分享之情，“为渠一洗世间愁”则升华主题，将音乐之乐与为赵帅解忧相连，情感真挚。