晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗

唐 ·唐诗

鱼yú笋sǔn朝cháo餐cān饱bǎo,蕉jiāo纱shā暑shǔ服fú轻qīng。
欲yù为wèi窗chuāng下xià寝qǐn,先xiān傍bàng水shuǐ边biān行xíng。
晴qíng引yǐn鹤hè双shuāng舞wǔ,秋qiū生shēng蝉chán一yī声shēng。
无wú人rén解jiě相xiāng访fǎng,有yǒu酒jiǔ共gòng谁shuí倾qīng。
老lǎo更gèng谙ān时shí事shì,闲xián多duō见jiàn物wù情qíng。
只zhǐ应yīng刘liú与yǔ白bái,二èr叟sǒu自zì相xiāng迎yíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦得:刘禹锡。

鱼笋:鱼和竹笋,清淡食物。

蕉纱:芭蕉纤维织成的薄纱,凉爽透气。

倾:倒酒。

刘与白:指刘禹锡和白居易。

译文

早餐吃了鱼和竹笋,肚子饱饱的;穿着蕉纱做的衣服,感觉暑气很轻。想要在窗下午睡之前,先去水边走一走。晴朗的天气引来两只鹤翩翩起舞,秋天到来产生一声蝉鸣。没有人理解我的来访意图,有酒又能和谁一起倾倒畅饮呢?年纪大了更熟悉世事变迁,闲暇时更多观察到万物的情理。大概只有姓刘的和姓白的这两位老人,会互相迎接对方吧。

赏析

描绘夏日闲居的清凉与孤独,通过对饮食、衣着、动作的细致描写,展现诗人追求身心舒适的状态。后半部分转入哲理思考,感叹知音难觅,唯有老友刘禹锡能相互慰藉,情感真挚,平淡中见深意。