奉和思黯相公雨后林园四韵见示

唐 ·唐诗

新xīn晴qíng夏xià景jǐng好hǎo,复fù此cǐ池chí边biān地dì。
烟yān树shù绿lǜ含hán滋zī,水shuǐ风fēng清qīng有yǒu味wèi。
便biàn成chéng林lín下xià隐yǐn,都dōu忘wàng门mén前qián事shì。
骑qí吏lì引yǐn归guī轩xuān,始shǐ知zhī身shēn富fù贵guì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思黯:牛僧孺。

林下隐:指隐居山林的生活状态。

骑吏:骑马的官吏,代指随从。

归轩:回家的车。

译文

雨后初晴,夏天的景色格外美好,我又来到了池边这块地方。烟雾笼罩的树木绿色含着滋润的水汽,水面吹来的清风清爽而有韵味。在这里我仿佛成了隐居林下的高人,完全忘记了门前那些世俗事务。直到骑马的官吏引导车辆回家,我才意识到自己原来是富贵之人。

赏析

捕捉雨后夏景的瞬间美感,通过“忘”与“知”的心理转折,巧妙揭示身份反差。前段营造隐逸氛围,后段回归现实,幽默地点出富贵生活中的片刻闲趣,语言简练,意境清新。