酒中十咏酒泉

唐 ·唐诗

羲xī皇huáng有yǒu玄xuán酒jiǔ,滋zī味wèi何hé太tài薄báo。
玉yù液yè是shì浇jiāo漓lí,金jīn沙shā乃nǎi糟zāo粕pò。
春chūn从cóng野yě鸟niǎo沽gū,昼zhòu仍réng闲xián猨yuán酌zhuó。
我wǒ願yuàn葬zàng兹zī泉quán,醉zuì魂hún似shì凫fú跃yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羲皇:伏羲氏,传说中远古帝王。

玄酒:祭祀用的清水,代指最原始的酒或水。

浇漓:淡薄。

糟粕:酒渣,比喻无用之物。

沽:买酒。

凫跃:像野鸭一样跳跃。

译文

伏羲氏时代只有像清水一样的玄酒,那滋味是多么淡薄啊。后来的玉液琼浆相比之下显得淡薄,金沙美酒也不过是糟粕罢了。春天跟着野鸟去买酒喝,白天还要和闲适的猿猴一起斟酌。我愿意死后葬在这个酒泉旁边,让我的醉魂像野鸭一样轻盈跳跃。

赏析

诗人通过对不同时代酒的评价,表达了对返璞归真生活的向往。他认为后世的精美酒水反而失去了本质,唯有自然界的野趣才是最高的享受,体现了道家崇尚自然的思想。