酒中十咏酒星

唐 ·唐诗

谁shuí遣qiǎn酒jiǔ旗qí耀yào,天tiān文wén列liè其qí位wèi。
彩cǎi微wēi尝cháng似shì酣hān,芒máng弱ruò偏piān如rú醉zuì。
唯wéi忧yōu犯fàn帝dì座zuò,只zhǐ恐kǒng骑qí天tiān驷sì。
若ruò遇yù卷juǎn舌shé星xīng,谗chán君jūn应yīng堕duò地dì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒旗:星宿名,位于狮子座。

帝座:星宿名,象征皇帝。

天驷:星宿名,即房宿,象征天马。

卷舌星:星宿名,传说主口舌是非。

译文

是谁让酒旗星闪耀在天文星座的位置上?它的色彩微弱时常像是喝醉了酒,光芒柔弱偏偏像是处于醉态。我只担心它会侵犯到代表皇帝的帝座星,只害怕它骑乘上天驷星乱跑。如果遇到掌管口舌是非的卷舌星,恐怕谗言会让君主从高位跌落。

赏析

这是一首咏物诗,借天上的酒旗星喻指人间饮酒之事。诗人运用星象学知识,将酒的微醺状态与星辰的光芒联系起来,并隐含了对酒后失德、招致祸患的警示,构思奇特。