奉和鲁望樵人十咏樵歌

唐 ·唐诗

此cǐ曲qū太tài古gǔ音yīn,由yóu来lái无wú管guǎn奏zòu。
多duō云yún采cǎi樵qiáo乐lè,或huò说shuō林lín泉quán候hòu。
一yī唱chàng凝níng闲xián云yún,再zài谣yáo悲bēi顾gù兽shòu。
若ruò遇yù采cǎi诗shī人rén,诬wū辞cí收shōu鄙bǐ陋lòu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太古音:上古时代的音乐,指质朴自然的歌声。

管奏:用乐器演奏。

谣:歌谣。

顾兽:回头看的野兽。

诬辞:虚假的言辞。

鄙陋:粗俗浅陋。

译文

这首曲子有着上古时代那种质朴的声音,从来不需要乐器来伴奏。歌词大多讲述采樵的快乐,有时也描述林泉间的景色。第一遍唱起来能让闲散的云朵凝聚不动,第二遍吟诵能让野兽停下脚步回头倾听。如果遇到了采集民歌的官员,千万不要用虚假的言辞把这些粗俗浅陋的歌谣收录进去。

赏析

诗人推崇樵歌的自然纯真,认为其具有感动天地万物的力量。结尾的担忧反映了诗人对民间艺术被官方扭曲或轻视的不满,强调保持艺术本真的重要性。