奉和鲁望樵人十咏樵火

唐 ·唐诗

山shān客kè地dì炉lú里lǐ,然rán薪xīn如rú阳yáng辉huī。
松sōng膏gāo作zuò𣺫瀡suǐ,杉shān子zi为wèi珠zhū玑jī。
响xiǎng误wù击jī刺cì闹nào,燄yàn疑yí彗huì孛bèi飞fēi。
傍bàng边biān煖nuǎn白bái酒jiǔ,不bù觉jué瀑pù冰bīng垂chuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

然:同“燃”,燃烧。

阳辉:阳光的光辉。

𣺫瀡(sù suǐ):形容松脂融化流淌的样子。

珠玑:珍珠,这里形容杉子燃烧时的光泽。

彗孛:彗星和孛星,古代视为灾星。

瀑冰:瀑布结冰。

译文

山中的客人坐在地下火炉旁,燃烧的柴火明亮得像阳光一样。松脂融化流淌如同油脂,杉树籽燃烧时闪烁着像珍珠一样的光芒。火焰爆裂的声音让人误以为是刀剑击刺的喧闹,火光摇曳让人怀疑是彗星在飞舞。在旁边温着白酒取暖,不知不觉间,外面的瀑布都已经结成了冰柱。

赏析

这首诗极力渲染樵火的温暖与壮观,通过视觉和听觉的通感描写,营造出一种温馨而奇特的氛围。外冷内热的对比,突出了山中生活的独特情趣和诗人对这种简朴生活的热爱。