奉和鲁望樵人十咏樵风

唐 ·唐诗

野yě船chuán渡dù樵qiáo客kè,来lái往wǎng平píng波bō中zhōng。
纵zòng横héng清qīng飙biāo吹chuī,旦dàn暮mù归guī期qī同tóng。
蘋píng光guāng惹rě衣yī白bái,莲lián影yǐng涵hán薪xīn红hóng。
吾wú当dāng请qǐng封fēng尔ěr,直zhí作zuò镜jìng湖hú公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平波:平静的水面。

清飙:清风。

蘋光:浮萍的光泽。

封尔:封赏你。

镜湖公:指唐代诗人贺知章,晚年自号四明狂客,曾受赐镜湖剡川一曲。

译文

野外的船只载着樵夫,在平静的水面上来来往往。纵横交错的清风吹拂着,早晚归来的时间总是那么一致。浮萍的光泽沾染得衣裳发白,莲花的倒影映照着红色的柴薪。我真想请求朝廷封赏这阵风,让它直接成为像贺知章那样的镜湖公。

赏析

诗人赋予“樵风”以人格化色彩,将其视为陪伴樵夫劳作的知己。通过引用贺知章的典故,表达了对这种顺应自然、自由自在生活的极高赞誉,意境清新淡雅。