酒中十咏酒𥬠

唐 ·唐诗

翠cuì{𥫗/筏fá}初chū织zhī来lái,或huò如rú古gǔ鱼yú器qì。
新xīn从cóng山shān下xià買mǎi,静jìng向xiàng甔dān中zhōng试shì。
轻qīng可kě网wǎng金jīn醅pēi,疎shū能néng容róng玉yù蚁yǐ。
自zì此cǐ好hǎo成chéng功gōng,无wú贻yí我wǒ罍léi耻chǐ。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠{𥫗/筏}:翠竹编成的滤酒器。

古鱼器:形状像古代捕鱼工具的器具。

甔(dān):坛子。

金醅:金色的未滤过的酒。

玉蚁:酒面上的泡沫,状如蚂蚁。

罍(léi):盛酒器。

译文

翠竹编织的滤酒器刚刚织好,形状有点像古代的捕鱼工具。新从山下买回来,静静地放在酒坛中试用。它轻便得可以网住金色的酒糟,稀疏得能容纳白色的酒沫。从此以后酿酒就能成功,不会让我面对空酒罍而感到羞愧。

赏析

此诗详细描写了制作和使用滤酒器的过程,充满了生活气息。诗人将普通的酿酒工具写得生动有趣,反映了他对日常劳作细节的关注和从中获得的成就感。