凄凄苦雨暗铜𫘞，袅袅凉风起漕河。
自夏及秋晴日少，从朝至暮闷时多。
鹭临池立窥鱼笱，隼傍林飞拂雀罗。
赖有杯中神圣物，百忧无奈十分何。
久雨闲闷对酒偶吟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜𫘞（tuo）：地名，在今河南境内。
漕河：运河。
鱼笱（gou）：捕鱼的竹器。
雀罗：捕鸟的网。
神圣物：指酒，古人常戏称酒为“般若汤”或“圣物”。
译文
凄凄苦雨昏暗了铜𫘞这个地方，袅袅凉风吹起了漕河的水面。从夏天到秋天，晴朗的日子很少；从早到晚，郁闷的时候很多。白鹭站在池边窥视鱼篓，隼鸟掠过树林拂动雀网。幸亏杯中有这种神圣的酒，百种忧愁也无法奈何十分醉意。
赏析
描写久雨带来的压抑气氛，通过景物烘托心境。前半部分渲染阴郁，后半部分以动物活动增添生机，最后归结于借酒消愁。结构紧凑，情感由闷转舒，体现了诗人面对逆境时的自我调节能力与生活智慧。