酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠

唐 ·唐诗

暮mù去qù朝zhāo来lái无wú歇xiē期qī,炎yán凉liáng暗àn向xiàng雨yǔ中zhōng移yí。
夜yè长zhǎng祗zhī合hé愁chóu人rén觉jué,秋qiū冷lěng先xiān应yīng瘦shòu客kè知zhī。
两liǎng幅fú彩cǎi笺jiān挥huī逸yì翰hàn,一yī声shēng寒hán玉yù振zhèn清qīng辞cí。
无wú忧yōu无wú病bìng身shēn荣róng贵guì,何hé故gù沈shěn吟yín亦yì感gǎn时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思黯:牛僧孺。

炎凉:指天气冷暖,也喻世态人情。

瘦客:指诗人自己,年老体弱。

逸翰:飘逸的书法或文章。

寒玉:形容声音清越,如玉石撞击。

译文

白天过去夜晚来临,没有停歇的期限,冷热交替暗暗地在雨中推移。夜长只应该让愁人惊醒,秋冷首先应当被消瘦的客人知晓。你挥毫写下两幅彩笺上的飘逸文字,我听到一声如寒玉振响的清雅言辞。你无忧无虑、身体健康且身居高位,为什么还要沉吟叹息,感慨时局呢?

赏析

针对友人感秋之作进行酬答。诗人敏锐捕捉季节变化带来的生理感受,对比自己“瘦客”的敏感与友人“无忧”的状态。尾联反问,既是对友人多愁善感的调侃,也是对人生境遇差异的深刻洞察,语言犀利而富有哲理。