双桂相传久，百年殊未衰。
树联铺叶密，根老著花迟。
葩坠黏诗笔，香浓透酒巵。
月中但孤影，安得两交枝。
临川县治古桂两大株与叶潜仲邬文伯饮花下
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临川县：地名，今江西抚州临川。
古桂：古老的桂花树。
叶潜仲、邬文伯：作者的友人。
葩（pā）：花。
巵（zhī）：酒杯。
孤影：指月亮或独自的身影，此处结合语境多指月下独酌或孤寂之感。
交枝：树枝交错，象征亲密或团圆。
译文
这两株古老的桂花树相传由来已久，历经百年依然没有衰败的迹象。枝叶繁茂相连铺展得十分紧密，因为根系苍老，所以开花的时间比寻常树木要晚一些。飘落的花瓣粘在了我的诗笔上，浓郁的香气渗透进了手中的酒杯。抬头只见月中那孤独的影子，哪里能像这双桂一样让两枝相交缠绕呢？
赏析
诗人借咏古桂抒发情怀。前四句写桂树之古老茂盛，后四句转入饮酒赏花的雅趣。末句由物及人，以桂树的“交枝”反衬自身的“孤影”，含蓄地表达了对友情团聚的渴望以及独处时的淡淡愁绪。