雷潭寺

宋 ·宋诗

忆yì昔xī登dēng临lín日rì,今jīn经jīng二èr十shí年nián。
峥zhēng嵘róng新xīn栋dòng宇yǔ,黼fǔ黻fú旧jiù山shān川chuān。
鱼yú响xiǎng潭tán翻fān浪làng,鸟niǎo飞fēi风fēng送sòng船chuán。
穴xué空kōng龙lóng已yǐ去qù,鳞lín爪zhǎo迹jì依yī然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雷潭寺:位于浙江宁波等地,传说有龙居于此。

峥嵘:形容建筑高大雄伟。

栋宇:房屋的正梁和屋檐,代指建筑物。

黼黻(fǔ fú):古代礼服上的花纹,此处比喻山川景色如画般美丽。

翻浪:激起波浪。

鳞爪迹:龙留下的痕迹。

译文

回忆起当年登临此地的时候,到现在已经过去了二十年。如今看到的殿堂屋宇高大雄伟,焕然一新;而那旧日的山川景色,依旧如画般美好壮丽。鱼儿跃出水面,使得潭水翻起波浪;鸟儿飞翔,风推着船前行。洞穴空荡荡的,龙早已离去,但那里依然保留着龙鳞和爪印的痕迹。

赏析

这是一首怀古诗。诗人通过对比二十年前后的景物变化,感叹时光流逝。虽然人事已非(龙去),但自然山水依旧(山川美)。诗中动静结合,既有宏大的建筑描写,又有细腻的鱼鸟动态,展现了历史沧桑与自然永恒的张力。