东村

宋 ·宋诗

晴qíng久jiǔ全quán无wú雨yǔ,溪xī乾qián半bàn是shì沙shā。
风fēng横héng分fēn鴈yàn阵zhèn,日rì转zhuǎn趣qù蜂fēng衙yá。
地dì僻pì草cǎo埋mái径jìng,篱lí摧cuī菊jú卧wò花huā。
桥qiáo西xī一yī林lín竹zhú,潇xiāo洒sǎ两liǎng三sān家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东村:村庄名称。

晴久:长时间晴朗。

鴈阵:大雁飞行排列成的阵势。

蜂衙:蜜蜂聚集如衙门办公般有序。

篱摧:篱笆倒塌。

菊卧花:菊花倒伏在地上。

潇洒:清静、自然。

译文

天气晴朗了很久,完全没有下雨,溪水干涸了一半,露出了河底的沙洲。风吹过时,天上的大雁散开了队形;太阳转动时,催促着蜜蜂像衙门点卯一样忙碌起来。这个地方偏僻,野草埋没了小路;篱笆倒塌了,菊花也倒伏在地上。桥西边有一片竹林,那里住着两三户人家,显得格外清静潇洒。

赏析

诗人捕捉了旱季乡村的特有景象,如“溪乾半是沙”、“菊卧花”。虽然环境略显荒凉,但通过“分鴈阵”、“趣蜂衙”等动态描写,赋予了画面生机。结尾落在“潇洒两三家”,突出了远离尘嚣的宁静之美。