醴陵道中

宋 ·宋诗

入rù得dé湖hú南nán界jiè,皆jiē嫌xián堠hòu子zi长zhǎng。
烟yān岩yán松sōng叶yè暗àn,风fēng陌mò稻dào花huā香xiāng。
桥qiáo断duàn人rén迂yū路lù,车chē鸣míng水shuǐ卷juǎn塘táng。
宿sù程chéng虽suī不bù远yuǎn,木mù杪miǎo已yǐ斜xié阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醴陵:地名,在今湖南。

堠(hòu)子:古代标记里程的土堆或石碑。

烟岩:烟雾缭绕的山岩。

风陌:风吹过的田间小路。

迂路:绕路。

卷塘:水流冲刷池塘。

木杪(miǎo):树梢。

译文

进入了湖南境内,大家都嫌弃路上的里程标太多太长。烟雾笼罩的山岩边,松叶显得昏暗;风吹过的田间小路上,弥漫着稻花的香气。桥梁断了,行人不得不绕道而行;车轮滚动,溅起的水花卷动了池塘。虽然今晚住宿的地方还不算太远,但树梢上已经挂上了斜阳。

赏析

这首诗记录了旅途中的见闻。诗人敏锐地捕捉到了南方特有的景物特征,如稻花香、断桥、车鸣水响。尾句以“斜阳”收束,营造出一种日暮途穷却又充满生活气息的氛围,反映了宋代行旅诗的写实风格。