访昙师

宋 ·宋诗

道dào人rén云yún外wài住zhù,小xiǎo径jìng入rù庵ān幽yōu。
干gàn老lǎo梅méi逾yú瘦shòu,林lín疎shū竹zhú自zì修xiū。
拣jiǎn茶chá相xiāng伴bàn煮zhǔ,补bǔ線xiàn且qiě停tíng抽chōu。
此cǐ事shì如rú何hé说shuō,下xià山shān归guī去qù休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昙师:一位法号为昙的僧人。

道人:此处指僧人。

庵:小草屋,僧尼修行处。

逾瘦:更加消瘦。

抽:抽取线头,缝补动作。

下山:离开寺庙回到世俗世界。

译文

这位道人在云雾缭绕的高处居住,一条小径通向幽静的庵堂。梅树树干苍老,枝条显得更加瘦劲;树林稀疏,竹子自然地生长得修长。我们挑选茶叶一起煮着喝,顺便停下来缝补一下断裂的线头。这些事情该怎么说呢?还是下山回去算了,不必多言。

赏析

诗作描绘了访僧的闲适场景。通过“梅逾瘦”、“竹自修”等意象烘托出清高的氛围。“拣茶”、“补线”等细节极具生活情趣,展现了禅者日常生活中的平淡与真实。结尾的“如何说”、“归去休”带有一种不可言说的禅意和淡淡的疏离感。