办得四方游，孜孜讨入头。
归云起斋钵，高浪送行舟。
笠戴天童雨，鞋穿雪窦秋。
平常心是道，莫更问人休。
送聪上人归四明
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聪上人：僧人法号。
四明：山名，在今浙江宁波，代指其家乡。
孜孜：勤勉不懈。
入头：入门，指领悟禅机。
斋钵：吃饭用的碗。
天童、雪窦：均为浙江著名禅宗寺院。
平常心是道：禅宗语录，意为不刻意造作，顺应自然即是真理。
译文
你为了四方云游做准备，勤勉地寻求开悟的门径。归家的云彩升起了你的斋钵，高高的波浪送别了你的行舟。你戴着斗笠穿过天童寺的雨雾，穿着鞋子踏过雪窦寺的秋色。记住啊，平常心就是道，不要再向别人追问什么道理了。
赏析
这是一首送别僧人的诗，充满了禅机。诗人回顾了友人参学的艰辛历程，最后以“平常心是道”作为赠言，点明了禅宗的核心思想——大道至简，无需外求。语言凝练，寓意深远。