道人留淡话，竹院寂无声。
沽酒童来缓，题窗诗已成。
海珍纫紫菜，仙品渍黄精。
移席临簷月，焦桐膝上横。
访皇甫道士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇甫道士：人名。
淡话：清淡的谈话，指闲聊。
海珍：海里的珍品。
紫菜：一种海藻食品。
仙品：指具有养生功效的食物。
黄精：一种中药材，道家视为延年益寿之物。
焦桐：琴名，典出蔡邕烧桐木制琴。
译文
道士留着与我进行清淡的交谈，竹院里寂静无声。去买酒的童子回来得很慢，我在窗上题写的诗句已经完成了。桌上摆着用紫菜串起的海洋珍品，还有渍好的黄精这类仙家食物。我们移动席位靠近屋檐下的月光，把一张焦桐琴横放在膝上弹奏。
赏析
此诗展现了与道士交往的清雅生活。环境幽静（竹院寂无声），饮食精致且具道家特色（紫菜、黄精），活动高雅（题诗、弹琴）。整首诗格调清新脱俗，体现了宋代文人追求的精神境界和生活美学。