年年衰老交游少，处处萧条书信稀。
唯有巢兄不相忘，春茶未断寄秋衣。
谢杨东川寄衣服
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨东川：杨汝士。
巢兄：指杨汝士之弟杨虞卿或其他兄弟，此处泛指亲友。
春茶未断：春天茶叶还没喝完。
寄秋衣：寄送秋天的衣服。
译文
年年衰老，交游的朋友越来越少；处处萧条，书信往来也越来越稀。只有那位兄长没有忘记我，在春天的茶还没断绝的时候，就寄来了秋天的衣服。
赏析
短小精悍，直抒胸臆。前两句铺垫孤独背景，后两句突出友情珍贵。“春茶”与“秋衣”的时间跨度，暗示关怀之细致与长久，平淡中见真情，感人至深。