咏怀寄皇甫朗之

唐 ·唐诗

老lǎo大dà多duō情qíng足zú往wǎng还huán,招zhāo僧sēng待dài客kè夜yè開kāi关guān。
学xué调diào气qì后hòu衰shuāi中zhōng健jiàn,不bù用yòng心xīn来lái闹nào处chù闲xián。
养yǎng病bìng未wèi能néng辞cí薄báo俸fèng,忘wàng名míng何hé必bì入rù深shēn山shān。
与yǔ君jūn别bié有yǒu相xiāng知zhī分fēn,同tóng置zhì身shēn於yú木mù雁yàn间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇甫朗之:友人姓名。

招僧待客:邀请僧人和客人。

学调气:练习呼吸吐纳之术,养生方法。

不用心:指道家无为思想。

木雁间:典出《庄子》,木不成材得存,雁不能鸣被杀,喻处世之道在于介于有用无用之间。

译文

老年人多情,足以频繁往来;邀请僧人等待客人,夜晚打开关门。学习调理气息后,在衰弱中保持健康;不用心思虑,在喧闹中获得清闲。养病未能辞去微薄的俸禄,忘记名声何必进入深山。我和你另有相知的情分,同样置身于木与雁之间的微妙境地。

赏析

阐述诗人的处世哲学与养生心得。主张在仕隐之间寻找平衡,既不彻底出世也不深陷其中。引用“木雁”典故,形象地说明了保身全真的策略,体现了白居易晚年圆融通达的人生智慧。