龙门西峰晓望刘十八不至

唐 ·唐诗

春chūn台tái临lín永yǒng路lù,跂qí足zú望wàng行xíng子zi。
片piàn片piàn云yún触chù峰fēng,离lí离lí鸟niǎo渡dù水shuǐ。
丛cóng林lín远yuǎn山shān上shàng,霁jì景jǐng杂zá花huā里lǐ。
不bú见jiàn携xié手shǒu人rén,下xià山shān采cǎi绿lǜ芷zhǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:地名,在今河南洛阳附近。

刘十八:人名,李颀的朋友。

春台:春天的观景台或高处。

永路:漫长的道路。

跂(qí)足:踮起脚跟。

离离:繁茂的样子,或形容鸟飞散。

霁景:雨后的景色。

绿芷:绿色的香草。

译文

站在春天的平台上面对着漫长的道路,踮起脚尖盼望行人的到来。一片片云彩触碰着山峰,鸟儿纷纷渡水飞翔。远处的丛林在山上延伸,雨后的美景夹杂在花丛里。看不见那个携手同行的人,只好下山去采集绿色的香草。

赏析

此诗写等待友人不至的情景,以景衬情。云触峰、鸟渡水、丛林远山等动态景物,反衬出诗人内心的焦灼与孤独。结尾采绿芷的动作,含蓄地表达了思念之情,意境清新幽雅。