三桥隐居歌

谁shuí家jiā作zuò桥qiáo溪xī水shuǐ头tóu，茅máo堂táng四sì月yuè如rú清qīng秋qiū。

白bái云yún已yǐ过guò暮mù山shān紫zǐ，黄huáng鸟niǎo不bù鸣míng春chūn自zì幽yōu。

掀xiān髯rán背bèi向xiàng孤gū舟zhōu立lì，犹yóu记jì仙xiān源yuán旧jiù曾céng入rù。

（近jìn人rén翁wēng国guó梁liáng《漳zhāng州zhōu史shǐ迹jì》亦yì引yǐn此cǐ诗shī「曾céng」作zuò「会huì」。

）雨yǔ打dǎ疎shū篷péng醉zuì不bù知zhī，桃táo花huā一yī夜yè新xīn流liú急jí。

（见jiàn《漳zhāng州zhōu府fǔ志zhì》。

末mò句jù《漳zhāng州zhōu史shǐ迹jì》作zuò「桃táo花huā一yī夜yè急jí新xīn流liú」，误wù。

）。

全文共 128 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

三桥：地名，在漳州。

掀髯：捋起胡须，形容豪迈或沉思之态。

仙源：神仙居住的地方，借指隐居胜境。

疎篷：稀疏的船篷。“疎”同“疏”。

是谁在溪水头上架了一座桥？那茅草堂在四月里清凉得就像秋天一样。白云已经飘过，傍晚的山色泛着紫光；黄鸟不再鸣叫，春光自然显得幽静。我捋着胡须背对孤舟站着，还记得从前曾到过那仙源般的地方。雨点打着稀疏的船篷，我醉得全然不知，一夜之间桃花水涨，新流湍急。

此诗写三桥隐居的清幽生活。前四句写景，以茅堂、白云、黄鸟构成幽静画面；后四句写人，掀髯立舟、醉卧篷下，见出隐者洒脱。末句以桃花新流作结，动静相生，余味悠然。