昭潭深无底，橘洲浅而浮。
本欲凌波去，翻为目成留。
願君稍弭檝，无令贱妾羞。
湘川新曲二首一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭潭：传说中深不可测的水潭，位于湖南湘潭附近。
橘洲：即橘子洲，位于长沙湘江中，地势较低且随水位变化似浮非浮。
凌波：形容女子步履轻盈，如在水面上行走，典出曹植《洛神赋》。
目成：眉目传情，互相爱慕。
弭檝（jí）：停止划桨。檝，船桨。
译文
昭潭水深不见底，橘洲水浅仿佛漂浮在水面之上。我本想踏着波浪离去，却因为与你眉目传情而留了下来。希望你稍微停下手中的船桨，不要让身为贫贱女子的我感到羞涩难堪。
赏析
此诗模仿民歌风格，语言清新质朴。通过昭潭与橘洲深浅对比起兴，引出男女相遇的情节。“目成留”三字生动刻画了瞬间的心动，结尾的请求含蓄委婉，展现了女子细腻的心理活动，富有生活情趣。