惟昔参多士，无双仰异才。
鹰鹯同效逐，鹓鹭忝游陪。
入仕光三命，迁荣历二台。
隔墙钦素躅，对问限清埃。
紫署春光早，兰闱曙色催。
谁言夕鸟至，空想邓林隈。
赠右台监察邓茂迁左台殿中
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
右台监察：唐代御史台分左、右两院，右台负责监察地方等事务。
左台殿中：左台负责纠察朝仪，殿中侍御史是其属官。
鹰鹯：两种猛禽，比喻刚正不阿、敢于搏击邪恶的官员。
鹓鹭：鹓鶵和鹭鸶，比喻朝班整齐、地位清贵的官员行列。
三命：古代官阶制度，指三次受命晋升，泛指高官显爵。
邓林：神话中的桃林，典出夸父逐日，手杖化为邓林。此处借指友人迁任之地或其成就。
译文
回想往昔你参与众多贤士的行列，无人能比得上你那非凡的才华。你像鹰鹯一样致力于驱逐奸邪，而我惭愧地陪衬在鹓鹭般的朝臣队伍中。入仕以来光彩照人，历经多次升迁，荣宠跨越了左右两个御史台。隔着墙壁钦佩你素来的高洁行迹，面对面问答却受限于清高的尘埃距离。紫微省的春光来得很早，兰台宫室的曙色催人奋进。谁说夕阳西下鸟儿归巢，我只能空想那如邓林般美好的归宿。
赏析
这是一首赠答诗，赞美了友人邓茂的才干与清廉，并叙述了其仕途变迁。诗中运用鹰鹯、鹓鹭等鸟类意象比喻官场生态，既表达了对友人的敬仰，也流露出自己未能同游的遗憾，格调高雅，用典精切。