口信传商贾，年前未得归。
湘沅淹异县，日月老征衣。
骚兴遍芳渚，旧栖闲钓矶。
思君不可见，独自立斜晖。
寄友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
口信：口头传达的消息。
商贾：商人。
湘沅：湘江和沅水，代指湖南地区。
征衣：旅人的衣服。
钓矶：钓鱼时坐的石头。
译文
托商人带去了我的口信，但直到年前也没能等到归家的消息。我在湘江沅水一带滞留异乡，日月流逝，身上的旅服都已陈旧。心中涌起如屈原般的骚雅兴致，漫步在芬芳的水洲边；往日闲居垂钓的石矶如今已闲置无人。思念你却无法相见，只能独自伫立在斜阳的余晖之中。
赏析
这是一首羁旅思友之作。诗中“淹异县”、“老征衣”深刻表现了客居他乡的无奈与时光虚度的焦虑。借“骚兴”典故暗示高洁情怀，结尾“独自立斜晖”以景结情，将无尽的思念融入苍茫暮色，意境深远，感人至深。