午炊浰阳一馆甚雅

宋 ·宋诗

谁shuí料liào三sān家jiā市shì,能néng令lìng两liǎng眼yǎn明míng。
花huā喧xuān丛cóng蝶dié恋liàn,簷yán午wǔ乱luàn鸡jī鸣míng。
忙máng里lǐ青qīng春chūn去qù,愁chóu边biān白bái发fà生shēng。
摇yáo鞭biān问wèn归guī路lù,更gèng乞qǐ一yī旬xún晴qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浰阳:地名,具体位置不详,疑为某驿站或村落。

三家市:指偏僻的小集市。

簷午:屋檐下的中午时分。

一旬:十天。

译文与赏析

诗人于旅途劳顿中发现意外之喜,随即转入对时光流逝的感慨。“忙里青春去,愁边白发生”对仗工整,情感真挚。结尾乞晴的细节,既符合旅行实际,又隐喻对前路顺遂的渴望,语言平实自然,富有生活情趣。