过曹家渡

宋 ·宋诗

数shù篙gāo撑chēng过guò渡dù,雨yǔ后hòu水shuǐ添tiān肥féi。
山shān橘jú青qīng迷mí树shù,野yě花huā香xiāng袭xí衣yī。
哀āi鸿hóng凄qī远yuǎn客kè,鬭dòu雀què堕duò斜xié晖huī。
童tóng稚zhì喧xuān林lín垄lǒng,牛niú羊yáng个gè个gè归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数篙:几根竹竿撑船。

肥:形容雨水充沛,水位上涨。

袭衣:香气扑入衣裳。

远客:漂泊在外的旅客。

译文

撑着几根竹篙渡过河去,雨后河水涨满了河道。青色的山橘掩映在迷蒙的树林中,野花的香气扑鼻而来,沾染了我的衣裳。悲伤的大雁叫声让远方的游子感到凄切,争斗的麻雀在斜阳下坠落。孩童们在林间田垄上喧闹嬉戏,牛羊一只接一只地回家。

赏析

这首诗描绘了一幅雨后乡村渡口的宁静画卷。色彩上,“青迷树”与“斜晖”相映;感官上,花香“袭衣”极具通感效果。动静结合,既有鸿雁雀鸟的自然动态,又有童稚喧嚷的人文气息,展现了田园生活的恬淡与生机,同时也流露出淡淡的羁旅乡愁。