送同官叶榷院造朝二首其一

宋 ·宋诗

新xīn制zhì重zhòng分fēn司sī,谁shuí云yún筦guǎn榷què卑bēi。
鹏péng抟tuán终zhōng可kě料liào,鷃yàn笑xiào彼bǐ何hé知zhī。
细xì满mǎn岂qǐ无wú待dài,横héng飞fēi亦yì未wèi迟chí。
催cuī班bān天tiān上shàng去qù,黄huáng色sè已yǐ浮fú眉méi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分司:唐代及宋代官员在陪都任职称为分司。

筦榷:掌管专卖事务,指盐铁等专营机构。

鹏抟(tuán):大鹏鸟盘旋而上,比喻志向远大。

鷃(yàn)笑:小雀嘲笑大鹏,典出《庄子》。

译文

新的制度重视分司的职位,谁说管理专卖事务的地位卑微?大鹏鸟终将展翅高飞是可以预料的,那些小鸟的嘲笑它们哪里懂得其中的道理。细致圆满难道没有等待你的时机吗?纵横飞跃的日子也不会太晚。催促你上天朝拜君王,喜悦之色已经浮现在你的眉宇之间。

赏析

这是一首赠别勉励诗。诗人引用《庄子》中大鹏与斥鷃的典故,反驳世俗对低微官职的轻视,鼓励友人叶榷院不要在意眼前的地位,要相信厚积薄发。语气坚定自信,充满正能量,体现了宋代士大夫积极入世的精神风貌。