黄干见约小饮就宿

宋 ·宋诗

病bìng后hòu何hé人rén慰wèi寂jì寥liáo,长zhǎng须xū持chí简jiǎn忽hū相xiāng招zhāo。
溪xī山shān见jiàn说shuō为wèi楼lóu爽shuǎng,杖zhàng屦jù宁níng辞cí去qù郭guō遥yáo。
柳liǔ絮xù一yī天tiān晴qíng舞wǔ雪xuě,松sōng声shēng十shí里lǐ夜yè闻wén潮cháo。
谈tán诗shī直zhí到dào疎shū钟zhōng动dòng,酒jiǔ困kùn频pín将jiāng茗míng椀wǎn浇jiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄干:人名,宋代学者,朱熹弟子。

长须:指代仆人或有胡须的人,此处可能指送信者。

持简:拿着请柬。

宁辞:岂肯推辞。

去郭遥:距离城郭遥远。

茗椀:茶碗。

译文

病愈之后,有谁来安慰我的寂寞呢?忽然有人拿着请柬来邀请我。听说朋友在溪山之间建了高楼,十分清爽宜人,我怎会推辞这远离城郭的邀约呢?白天柳絮漫天飞舞,如同晴天里的雪;夜晚松涛阵阵,听起来像远处的潮声。我们谈论诗歌直到稀疏的钟声响起,酒意困顿时,频频用茶碗喝茶来提神解酒。

赏析

此诗记述了与友人黄干的聚会。诗人以“病后”起笔,衬托出友情带来的慰藉。中间两联写景,柳絮如雪、松声似潮,意境开阔且富有动感。结尾写谈诗至深夜,体现了文人之间高雅的精神交流,情感真挚深厚。