两年只影潇湘去，料想尘埃白发侵。
久雨千山秋得意，西风一鴈客关心。
或於梦里陪谈笑，每向人前问信音。
忆昔赓诗岩桂下，花開今日叹孤斟。
怀亨父
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亨父：友人的字。
只影：孤单的身影。
潇湘：湖南地区，泛指流放或漂泊之地。
侵：侵蚀，指岁月催人老。
得意：称心如意。
客关心：触动游子的心事。
赓（gēng）诗：酬答诗歌。
岩桂：岩石旁的桂花树。
孤斟：独自饮酒。
译文
回想过去两年，你独自一人前往潇湘之地，料想那里的尘土飞扬定会让你的白发增多。久雨之后，千山景色或许让你感到秋日的得意；但西风中一只孤雁飞过，却触动了你作为游子的心弦。也许在梦里我曾陪你谈笑风生，每次在别人面前我都打听你的消息。记得当年我们在岩桂树下互相酬答诗歌，如今花开依旧，我却只能独自举杯叹息。
赏析
这是一首深情的怀人之作。诗人想象友人在远方的境遇，由景入情，虚实相生。“西风一鴈”既是实景也是象征，寄托了孤寂之感。结尾今昔对比，物是人非，强化了思念之痛，语言凝练，情感沉郁。