题村舍壁

宋 ·宋诗

柔róu风fēng十shí里lǐ日rì曈tóng眬lóng,雨yǔ后hòu陂bēi塘táng野yě水shuǐ通tōng。
两liǎng岸àn柳liǔ烟yān笼lóng晓xiǎo绿lǜ,数shù枝zhī桃táo露lù滴dī春chūn红hóng。
明míng知zhī鍾zhōng鼎dǐng众zhòng皆jiē羡xiàn,到dào了le山shān林lín味wèi不bù同tóng。
田tián父fǔ殷yīn勤qín邀yāo我wǒ坐zuò,一yī盂yú白bái饭fàn一yī盂yú菘sōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曈眬(tóng lóng):天将亮时朦胧的景象。

陂塘:池塘。

野水通:野外积水连通。

晓绿:清晨的绿色。

鍾鼎:钟鸣鼎食,代指富贵人家。

菘(sōng):白菜。

译文

柔和的风吹过十里,晨光朦胧,雨后的池塘与野外的积水连成一片。两岸的柳树笼罩在烟雾中,呈现出清晨的翠绿;几枝桃花挂着露珠,滴落下来,显得春意红艳。明明知道钟鸣鼎食的富贵生活人人羡慕,但终究觉得山林间的滋味与之不同。农夫殷勤地邀请我坐下吃饭,端上来的是一碗白米饭和一碗炒白菜。

赏析

诗歌前半部分描绘了一幅清新明丽的雨后山村图景,色彩鲜明。后半部分通过议论与叙事,表达了诗人对简朴田园生活的喜爱,以及对富贵荣华的淡泊态度。结尾以粗茶淡饭作结,突出了人情之美与生活之真。