旅次春眺

宋 ·宋诗

独dú倚yǐ危wēi栏lán春chūn意yì远yuǎn,本běn无wú情qíng绪xù强qiáng登dēng临lín。
一yī眉méi晚wǎn拂fú晴qíng山shān黛dài,万wàn缕lǚ风fēng摇yáo岸àn柳liǔ金jīn。
久jiǔ负fù故gù园yuán泉quán石shí约yuē,恍huǎng惊jīng老lǎo鬓bìn雪xuě霜shuāng侵qīn。
两liǎng年nián双shuāng脚jiǎo数shù千qiān里lǐ,奔bēn走zǒu尘chén埃āi损sǔn道dào心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危栏:高处的栏杆。

强登临:勉强去登高望远。

一眉:指新月或远山如眉。

黛:青黑色颜料,画眉用,此处形容山色。

岸柳金:岸边柳树发芽呈金黄色。

泉石约:指隐居山水的约定。

雪霜侵:比喻白发增多。

道心:修道之心,或指内心的宁静。

译文

我独自倚靠在高楼的栏杆上,望着远方,春意似乎很遥远。本来没有什么兴致,却是勉强来登临眺望。那一弯新月轻轻拂过晴朗的山峦,山色如黛;千万缕柳丝随风摇曳,呈现出金黄的色彩。长久以来辜负了故乡山水隐居的约定,恍惚间惊讶地发现鬓发已被风霜染白。两年来双脚奔波数千里,在尘世中劳碌,损害了我原本清净的道心。

赏析

此诗抒发了羁旅愁思与对仕途奔波的厌倦。诗人以乐景写哀情,眼前的春色越美,内心的愧疚与痛苦越深。尾联直抒胸臆,反思过往的奔走生涯,表达了对回归自然、保持内心纯净的渴望,情感真切动人。