清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵

宋 ·宋诗

宦huàn情qíng随suí推tuī移yí,世shì事shì分fēn限xiàn域yù。
帝dì城chéng冠guān盖gài会huì,千qiān里lǐ或huò咫zhǐ尺chǐ。
赏shǎng僚liáo尽jǐn英yīng贤xián,了liǎo事shì即jí餘yú日rì。
念niàn我wǒ契qì阔kuò情qíng,招zhāo邀yāo见jiàn怀huái忆yì。
春chūn事shì日rì光guāng辉huī,湖hú山shān好hǎo颜yán色sè。
徐xú行xíng失shī前qián骑qí,可kě望wàng不bù可kě即jí。
徜cháng徉yáng大dà堤dī上shàng,徙xǐ倚yǐ长zhǎng桥qiáo侧cè。
游yóu龙lóng䀭gāi生shēng花huā,意yì极jí反fǎn寥liáo阒qù。
山shān房fáng启qǐ烟yān扉fēi,僧sēng话huà寄jì禅chán寂jì。
同tóng来lái妙miào人rén物wù,高gāo论lùn倾qīng历lì历lì。
朋péng簪zān忽hū逢féng会huì,并bìng辔pèi随suí休xiū适shì。
将jiāng军jūn万wàn金jīn园yuán,花huā竹zhú照zhào燕yàn席xí。
高gāo情qíng发fā清qīng旷kuàng,绝jué𪩘yǎn疲pí危wēi陟zhì。
俯fǔ视shì天tiān壤rǎng间jiān,锦jǐn绣xiù蒙méng山shān泽zé。
太tài平píng岂qǐ无wú象xiàng,黔qián首shǒu何hé知zhī德dé。
须xū臾yú碧bì云yún暮mù,过guò羽yǔ杯bēi行xíng疾jí。
投tóu林lín暝míng鸦yā还hái,隔gé浦pǔ灯dēng火huǒ湿shī。
呼hū车chē各gè零líng乱luàn,红hóng烛zhú明míng青qīng壁bì。
良liáng辰chén尚shàng多duō欢huān,整zhěng整zhěng三sān分fēn一yī。
后hòu会huì傥tǎng相xiāng从cóng,前qián言yán未wèi应yīng食shí。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦情:做官的心情或志向。

冠盖:指代达官贵人。

契阔:聚散离合,这里指离别后的思念。

游龙䀭生花:形容马匹奔跑如游龙,眼中所见繁花似锦。䀭(shùn):惊视。

徙倚:徘徊流连。

朋簪:朋友聚会,簪指发簪,借指士大夫。

并辔:骑马并行。

绝𪩘:极高的山峰。𪩘(yǎn):山顶。

黔首:百姓。

傥相从:如果将来还能跟随在一起。

译文

官场上的心情随着时势变迁,世间的事情也被划分出不同的界限。京城里聚集了众多权贵,虽然相隔千里,但在心理上却仿佛近在咫尺。同僚们都是杰出的人才,处理完公务后便有了闲暇日子。想到我们之间那种聚散离合的情谊,你们邀请我来相聚,是为了表达怀念之情。春天的景色日益明媚,湖光山色显得格外美好。慢慢地行走,前面的马匹渐渐远去,那些美景可望而不可即。我们在大堤上自由漫步,在长桥旁边徘徊流连。骏马奔腾如游龙,眼前繁花似锦,兴致极高时反而感到一种空旷寂静。打开山间房舍烟雾缭绕的门扉,僧人的话语寄托着禅意的宁静。同行的都是精妙的人物,高雅的言论清晰可闻。朋友们忽然聚在一起,骑着马并肩而行,享受着悠闲的时光。将军拥有价值万金的园林,花草竹子映照在宴席上。高尚的情怀展现出清旷之气,攀登险峻的高峰让人感到疲惫。俯瞰天地之间,锦绣般的景色覆盖着山川泽国。太平盛世难道没有迹象吗?普通百姓哪里知道其中的恩德。片刻之间碧云遮住了夕阳,酒杯传递的速度快如飞鸟。投林归巢的乌鸦在暮色中返回,隔着水边看到的灯火显得湿润朦胧。招呼车马各自散去,红烛照亮了青色的墙壁。美好的时光还有很多欢乐,整齐地算来大约占了三分之一。如果以后还能追随彼此,今天说过的话应该不会食言。

赏析

这是一首长篇排律,记录了清明日友人聚会的盛况。诗作从宦情世事起笔,转入春日游览、山林雅集,最后以惜别和对未来的期许收尾。全诗铺陈细腻,展现了宋代文人雅士的生活情趣和高尚的精神追求,语言华丽而不失自然。