俪然位望亚陪京，大作山川小作城。
堡障百年宽北顾，耕桑千里庆西成。
和风温若生庭户，明月飞来入栋楹。
道院依然无一事，只须空洞养心诚。
宛陵道院成用吴尚书韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俪然：匹配、相当的样子。
陪京：指建康（今南京），南宋时作为行在或重要都市，地位仅次于临安。
北顾：向北眺望，暗指防御北方金兵。
西成：秋天收获，语出《尚书·尧典》“厥民析，鸟兽孳尾……厥民夷，鸟兽毛泽……厥民隩，鸟兽氄毛”，后世常以“西成”代指秋收。
栋楹：房屋的梁柱。
道院：道教宫观或士大夫修身养性的场所。
译文
宛陵的地位和声望足以与陪都建京相提并论，这里的大自然山川壮丽，相比之下城市显得小巧精致。百年来坚固的堡垒屏障让北方的防御变得宽松从容，千里沃野上的农耕桑织庆祝着秋季的丰收。温和的风仿佛从庭院门户中生出，明亮的月光飞入屋内的梁柱之间。这座道院依然保持着清净无事的状态，只需要保持内心的虚空宁静来涵养真诚的本性。
赏析
此诗赞美宛陵地理形势之险要与物产之丰饶，同时借道院之清静表达诗人追求内心修养、淡泊名利的志向。语言典雅，对仗工整，情景交融。