宛陵道院成用吴尚书韵其二

宋 ·宋诗

传chuán街jiē轧yà轧yà度dù车chē声shēng,夹jiā道dào翩piān翩piān共gòng雁yàn行háng。
色sè养yǎng正zhèng须xū夸kuā独dú乐lè,真zhēn廉lián何hé得dé似shì双shuāng清qīng。
便biàn当dāng坐zuò进jìn传chuán吾wú道dào,何hé必bì求qiú为wèi身shēn后hòu名míng。
大dà字zì已yǐ烦fán呵hē妙miào手shǒu,一yī犂lí依yī旧jiù作zuò胜shèng氓máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

传街:传达命令或消息的街道,此处指车马通行的道路。

轧轧:车轮转动的声音。

雁行:像大雁飞行一样整齐排列,形容队伍有序。

色养:指子女侍奉父母时和颜悦色,使父母心情愉悦。

独乐:独自享乐,此处可能指坚守个人节操或享受独处之乐。

双清:指吴尚书及其友人,或喻高洁的品格。

胜氓:优秀的百姓,隐士。

译文

街道上车辆往来发出轧轧声,夹道而行的人们像大雁排队般整齐翩翩。侍奉亲人应当以和颜悦色为夸耀,真正的廉洁怎么能比得上你们两位的高洁?我们应当坐下来传授我们的道义,何必去追求死后的名声呢?那些大字已经劳烦妙手书写,我依旧愿意做一个普通的耕作者。

赏析

诗中通过描写交通繁忙的景象反衬内心的宁静,表达了对友人的推崇以及自己安于平淡、不慕虚名的生活态度。