谒子真祠其一

宋 ·宋诗

汉hàn朝cháo容róng默mò独dú危wēi言yán,吴wú市shì逃táo名míng耻chǐ自zì全quán。
千qiān古gǔ无wú人rén知zhī此cǐ意yì,浪làng将jiāng姓xìng字zì作zuò梅méi仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子真:梅福,字子真,西汉末年南昌尉,后弃官隐居,传说成仙。

容默:沉默不语。

危言:正直敢言的话。

吴市逃名:梅福曾改名换姓在吴市卖卜,逃避名声。

自全:保全自己。

浪将:随意地、轻率地。

梅仙:即梅福,被后人神化为仙人。

译文

汉朝时期他独自沉默却敢于发表正直言论,为了逃避名声而在吴市隐居,耻于只求保全自身。千百年来没有人真正理解他的心意,人们只是轻率地把他的名字当作神仙来看待。

赏析

诗人借咏梅福,讽刺世人只知崇拜其神仙传说而忽略其忠贞敢谏的精神实质,表达了知音难觅的感慨。